Могао сам да претпоставим. Провео сам ноћ читајући Енделсонов последњи есеј.
Strávil jsem noc znovu přečtením Endelssonových posledních úvah.
Могу да претпоставим према вашим реакцијама.
Myslel jsem, že to poznám z toho, jak se budete tvářit.
Да претпоставим да је овај случај губљење нашег времена? Не твог.
Ani bych neřekla, že tento případ je jen mrháním našeho času.
Усуђујем се да претпоставим да ће мој скромни допринос бити једном награђен.
Troufám si říci, že mé skromné zásluhy budou jednou odměněny.
Па да видимо... Могу да претпоставим да је синоћ на месту злочина... све подсећало на Форестеров начин рада.
Takže, domnívám se, že vražda ze včerejška je dost podobná předešlým Forsterovým vraždám.
Онда морам да претпоставим да кад вам ја нешто кажем, а ви урадите потпуно супротно, то није зато што ме нисте чули, него зато што вас баш заболе шта сам ја вама наредио.
Potom musím předpokládat, že když něco řeknu a ty uděláš úplný opak, není to kvůli tomu, že bys nerozuměl, ale kvůli tomu, že sereš na moje rozkazy. - Je to tak, Esposito?
Ако се бројеви не слажу, мораћу да претпоставим да разлика одлази на дрогу.
Pokud čísla nebudou sedět, budu předpokládat, že rozdíl je kvůli drogám.
Судећи по томе што не видимо тела, морам да претпоставим да исто и они.
Vzhledem k nedostatku mrtvol musím předpokládat, že oni taky.
Могу само да претпоставим како је вама.
Těžko si mohu představit, jaké je to pro vás.
Могу ли да претпоставим да ћеш представљати моју канцеларију и у Бингхамтону на отварању трансфер станице следеће недеље?
Mohu předpokládat, že budeš také zastupovat můj úřad v Binghamptonu, kde se za týden otvírá přestupní stanice?
Дао сам ово пуно размишљања и знам да си трудна, и очигледно није моја, тако да могу само да претпоставим да је Емерсон...
Hodně jsem o tom přemýšlel a vím, že jsi těhotná, a očividně to není moje, takže jen soudím, že je to Emersonovo...
Могу само да претпоставим Принцеза је као добро.
Mohu jen předpokládat, že princezna také.
Али ако долазите код мене за помоћ, могу да претпоставим да неће бити лако.
Ale pokud jsi za mnou přišel pro pomoc, mohu předpokládat, že to nebude snadné.
Али кад би неки други то урадили... могу да претпоставим веровали би да и најситније акције могу да промене будућност.
Ale pokud by se o něco takového přece jen někdo pokoušel... tak předpokládám... že by dotyčný věřil tomu... že takový čin... může změnit budoucnost. Jak si můžeš být tak jistá?
Могу само да претпоставим да сте знали да сам обележен за смрт.
Mohu jen předpokládat, že jste věděl, že mám zemřít.
Морам да претпоставим да сте паметнији од тога.
Musím předpokládat, že jsi o dost chytřejší.
Места за испашу стоке била су још спектакуларнија него што сам могао да претпоставим, али ствари су се и тамо промениле.
Dobytčí tábory byly shora ještě velkolepější než jsem si představoval, ale něco se také změnilo.
0.30353307723999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?